CONVITE

Subirei ao altar de Deus, o Deus de minha alegria !

(Salmo 42,4)

Pastoral dos Surdos São Francisco de Assis

Convite

Convidamos a todos a participarem da

Celebração Eucarística onde

Claudia Nagura, Laila Sankari e Nariman Sankari

receberão os Sacramentos da

Primeira Comunhão e Crisma.

Data: 30/10/11

Horário: 11h30

Local: Paróquia São Francisco de Assis

Rua Borges Lagoa, 1209 – Vila Clementino

São Paulo/SP

Celig - Central de Libras da Prefeitura de São Paulo

Celig - Central de Libras da Prefeitura de São Paulo

Informações:

www.prefeitura.sp.gov.br/pessoacomdeficiencia

Sugestões e Reclamações:

celig@prefeitura.sp.gov.br

Pentecostes

I Encontro de Casais Surdos

I Encontro de Casais Surdos
Paróquia São Francisco de Assis

"Assim já não são duas pessoas, mas uma só.
Portanto, que ninguém separe o que Deus uniu." MT. 19,6

É com muita alegria que Pastoral dos Surdos da Regional Sul I convida os surdos casais a participarem do I Encontro de casais, onde iremos refletir a importância de manter o sacramento de matrimônio (casamento) com Deus, Jesus e o Espírito Santo.

Dia: 30 de maio de 2010

Local: Paróquia São Francisco de Assis

Rua Borges Lagoa, 1.209 –Vila Clementino

Inscrição: R$ 20,00 por casal (incluso almoço)

Cronograma:

08h30 Chegada e cafezinho

09h30 Palestra –Sra. Ditinha Banhara, Ouvinte, Campinas -SP

11h30 Missa

12h30 Almoço

14h00 Palestra

16h00 Oração

17h00 Término

Informações:

Valéria ou Sandra - 5576-7960

effatarsul1@yahoo.com.br

pastoraldossurdossp.blogspot.com

Atenciosamente,

Laerte Tavares de Souza

Coordenador de Pastorais dos Surdos da Regional Sul I

Festa da Copa

Franca - Aniversário de 2 anos

No dia 24 de abril, comemoramos 02 anos da Pastoral dos Surdos de Franca/SP, com a celebração da Santa Missa com interpretação em libras. Reunimos surdos de Franca, S. S. do Paraíso e Catanduva. Os surdos participaram com brincadeiras, dinâmicas, vídeos, coral em libras e confraternização.

Informou

Lucimar P. Ferreira - Intérprete

Escola Effata - Segundo Dia

Ontem , domingo, 18 de abril, os Intérpretes da pastoral dos Surdos Regional Sul1 se reuniram em São Paulo, no IST- Instituto Santa Teresinha, para o segundo dia de formação. Durante todo o dia (das 08h00 às 17h00) empenharam-se em estudar a Língua de Sinais Brasileira e sua tradução. Contamos com a presença do Instrutor de Libras, Daniel Choi - Surdo, que de maneira ativa e significativa trabalhou a introdução à técnica de descrição visual de pessoas/personagens utilizando o que podemos chamar de "Classificadores", aplicação que nos permite construir uma concordância visual no discurso em Língua de Sinais. Em seguida, Profª Claudia Nagura profeiriu palestra com breve introdução aos conceitos de espaço real, espaço token e espaço subrogado na língua de sinais, onde contou com a complementação de participantes do curso. Na parte da tarde, dividimo-nos em grupos para retomar o processo de tradução iniciado no mês passado, utilizando o mesmo texto e o vídeo gravado. A proposta foi avaliar a tradução gravada e, á luz dos novos conhecimentos, refazer a tradução. Confira abaixo algumas fotos:

A alegria do encontro contou ainda com a comemoração do aniversário natalício de Odirlei Faria, Intérprete da Pastoral dos Surdos:

Os diversos caminhos de formação nos tornam mais "Pessoa". Continuemos caminhando ...
Abraços a todos !!!